Test Kanji Kentei

Le kanji kentei 漢字検定

For the English version, click here.

Rejoignez le FaceBook Kanji Kentei Japon Culture ! Vous y trouverez de nombreuses informations, liens et conseils pour préparer le test et pour étudier les kanji !


Présentation

Le kanji kentei (ne confondez pas avec le nihongo nôryoku shiken, « Test d’aptitude en japonais ») est un test de langue axé sur la connaissance des kanji, organisé à dates fixes au Japon et dans de nombreuses grandes villes du monde. Il est reconnu comme diplôme officiel par le Ministère japonais de l’éducation et de la culture. L’Association Japon et Culture a obtenu la délégation de l’organisation de ce test à Lille et l’organise depuis plusieurs années.

Parmi les douze niveaux proposés, de 10 à 1 (avec deux niveaux intermédiaires pré-2 et pré-1), les 3 niveaux les plus simples (10, 9 et 8) sont conseillés aux étrangers. Cependant, rien n’empêche naturellement de tenter de passer les niveaux supérieurs.

Le test consiste en une série de questions qui permettront d’évaluer vos connaissances en kanji. Vous serez notamment interrogés sur les différentes lectures, l’ordre de traçage et les mots composés. La réussite au test est sanctionnée par un diplôme officiel.

Aide aux kanji

A titre informatif, voici les kanji à connaître pour le niveau 10 :
一二三四五六七八九十百千円月火水木金土日本上中下先生学校右左山林森大小男女目口耳白青赤足手見出入休村町草花竹石虫犬雨川田天空文年名立力音王玉気貝字子糸車夕早正人

Vous trouverez des listes des kanji à savoir selon les niveaux sur le site Dictionnaire des kanji japonais (école primaire uniquement. Les niveaux du test correspondent aux kanji appris dans les différentes années de la scolarité japonaise : 10級-niveau 10 = 1ère année de primaire, 9級-niveau 9 = 2ème année de primaire, etc.). Le site Japanese-kanji.com est également très pratique pour réviser les kanji ! (et naturellement, le site officiel du Kanji kentei… en japonais.)
Ganbatte ne !


Déroulement

Le test est organisé au Japon par 日本漢字能力検定協会. L’association s’occupe de l’organiser à Lille. Les candidats doivent s’incrire en remplissant la fiche d’inscription, et l’envoyer à l’association accompagné de leur réglement, voir fiche d’inscription (le réglement se fera par chèque si vous vivez en France; si vous vivez à l’étranger, il peut se faire par virement bancaire, nous contacter pour les détails). Cette participation financière couvre les frais d’inscription demandés par le Kanji Kentei japonais, les frais de gestion et d’envoi des copies au Japon pour correction.
L’inscription vous sera confirmée par email. Après l’examen, vous recevrez par la poste les résultats – et peut-être un diplôme ^_^

L’examen pourra être annulé si nous y sommes contraints, auquel cas les candidats seront remboursés.


Session de juin 2017

Téléchargez la fiche d’inscription au test

La prochaine session de ce test sera organisée par l’Association Japon et Culture à Lille le samedi 3 juin 2017 (inscriptions ouvertes jusqu’au 28 avril 2017 inclus), à la Cave des Célestines.

La date limite d’inscription étant très proche, envoyez votre fiche d’inscription signée par email.

Attention! Les horaires varient selon les niveaux :

- Niveaux 10, 9 et 8 : de 13h15 à 14h10 ;

- Niveaux 7 et supérieurs : de 14h15 à 15h30.

Important : les candidats sont priés de se présenter munis d’une pièce d’identité, de crayons HB et d’une gomme.


Description des niveaux

Niveau Critères Pourcentage de réponses correctes Durée du test Tarifs Tarifs membres AJC
10 hiragana et katakana, 80 kanji au programme de la première année de l’école primaire (lectures on et kun + écriture et compréhension) 80% (sur 150 points) 40 min 25,00 € 15,00 €
9 240 kanji au programme de la deuxième année de l’école primaire (lectures on et kun + écriture et compréhension + utilisation dans des phrases courtes) 80% (sur 150 points) 40 min 25,00 € 15,00 €
8 440 kanji au programme de la troisième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 80% (sur 150 points) 40 min 25,00 € 15,00 €
7 640 kanji au programme de la quatrième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
6 825 kanji au programme de la cinquième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
5 1006 kanji au programme de la dernière année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
4 1300 kanji (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
3 1600 kanji (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
pré-2 1945 kanji (lectures vues au collège, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) 70% (sur 200 points) 60 min 30,00 € 20,00 €
2 1945 kanji (lectures vues au lycée, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases + utilisation patronymique des kanji) 80% (sur 200 points) 60 min 40,00 € 30,00 €
pré-1 3000 kanji (organisé uniquement au Japon) 80% (sur 200 points) 60 min organisé uniquement au Japon organisé uniquement au Japon
1 6000 kanji (organisé uniquement au Japon) 80%
(sur 200 points)
60 min organisé uniquement au Japon organisé uniquement au Japon

Contact

Questions à:

kanjikentei // a // japon-culture.com



English

Introduction

The Kanji kentei test (not to be confused with the « nihongo nôryoku shiken, Japanese Language Proficiency Test ») is a test focusing on the knowledge of kanji, organised at set dates in Japan and many cities around the world. It is recognised as an official test by the Japanese Ministry of Education and Culture . Our association « Japon et Culture » is authorised to organise this test in the town of Lille, France, and has been doing so for many years now.

The test consists of a series of questions that aim at assessing your knowledge of kanji. These will include, among others, questions on the various kanji readings, stroke order and compound words. You will be awarded an official diploma in case of success.

There are 12 levels, from 10 to 1 (with intermediate levels pre-2 and pre-1). Each level covers the kanji that are learnt at school in Japan: level 10 = 1st year of primary school; level 9 = 2nd year of primary school, etc.

Among these, it is advised for foreigners to attempt the first 3 levels (10, 9 and 8). Of course, anybody can attempt the levels above too.

You can have a look at the official web site of the Kanji Kentei, in Japanese.


Procedure

The test is organised by The Kanji Kentei Association in Japan (日本漢字能力検定協会); our association takes care to organise a session in Lille, France. In order to attend the test, we ask you to cover the costs requested by the Kanji Kentei organisation in Japan, and postage & packing. The amount is indicated in the table above (on the left column is the level, on the ‘Tarifs’ column, the amount that we request.)
The association asks candidates to send in a registration form, along with the payment. If you want to register to the next session, download the form, print it out, fill it in, and send it to us by post. For the payment, please get in touch with us by sending us an email.

The next test will take place Saturday 3 June 2017 in the afternoon. The times depend on the level taken:

We organise the test during that day through 2 sessions:

- levels 10 to 8: from 13:15 to 14:10

- levels 7 and up: from 14:15 to 15:30

On the day of the exam, please bring an ID, a pencil and a rubber.

Download registration form here

Ganbatte ne!


Le nihongo nôryoku shiken 日本語能力試験

 

Ce test n’est pas organisé par l’Association Japon et Culture. Voir plus bas pour les coordonnées.

Le Test d’Aptitude de Japonais (ne pas confondre avec le « Kanji Kentei ») permet d’évaluer et certifier les compétences linguistiques des personnes dont la langue maternelle est autre que japonais. On fait fréquemment référence à ce test via son acronyme anglais : JLPT - Japanese Language Proficiency Test.

Le Test est organisé annuellement le premier dimanche du mois de décembre dans 61 pays soit 201 sites d’examens en dehors du Japon.

En France, ces épreuves sont organisées conjointement par la Fondation du Japon et l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, en partenariat avec l’Association des Enseignants de Japonais en France (AEJF). Elles se tiennent à Paris et parfois à Lyon.

Pour tous renseignements complémentaires et informations sur les cours de préparation, n’hésitez pas à contacter le bureau des inscriptions :

Coordination du JLPT, Bureau 2.01
INALCO/ Service Commun de la Formation Continue
65 rue des Grands Moulins
CS21351
75214 Paris Cedex 13
01 81 70 11 48
testjaponais@inalco.fr
www.inalco.fr (pages : Formation Continue)
http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html

Les commentaires sont fermés.