Le kanji kentei 漢字検定 2023
Présentation
Le kanji kentei (ne confondez pas avec le nihongo nôryoku shiken, « Test d’aptitude en japonais ») est un test de langue axé sur la connaissance des kanji, organisé à dates fixes au Japon et dans de nombreuses grandes villes du monde. Il est reconnu comme diplôme officiel par le Ministère japonais de l’éducation et de la culture. L’Association Japon et Culture a obtenu la délégation de l’organisation de ce test à Lille et l’organise depuis plusieurs années.
Parmi les douze niveaux proposés, de 10 à 1 (avec deux niveaux intermédiaires pré-2 et pré-1), les 3 niveaux les plus simples (10, 9 et 8) sont conseillés aux étrangers. Cependant, rien n’empêche naturellement de tenter de passer les niveaux supérieurs.
Le test consiste en une série de questions qui permettront d’évaluer vos connaissances en kanji. Vous serez notamment interrogés sur les différentes lectures, l’ordre de traçage et les mots composés. La réussite au test est sanctionnée par un diplôme officiel.
Aide aux kanji
A titre informatif, voici les kanji à connaître pour le niveau 10 :
一二三四五六七八九十百千円月火水木金土日本上中下先生学校右左山林森大小男女目口耳白青赤足手見出入休村町草花竹石虫犬雨川田天空文年名立力音王玉気貝字子糸車夕早正人
Vous trouverez des listes des kanji à savoir selon les niveaux sur le site Dictionnaire des kanji japonais (école primaire uniquement. Les niveaux du test correspondent aux kanji appris dans les différentes années de la scolarité japonaise : １０級-niveau 10 = 1ère année de primaire, ９級-niveau 9 = 2ème année de primaire, etc.).
Déroulement
Le test est organisé au Japon par 日本漢字能力検定協会. L’association s’occupe de l’organiser à Lille. Les candidates et candidats doivent s’inscrire en remplissant le formulaire d’inscription, et envoyer à l’association leur règlement (par chèque, carte bleue ou par virement bancaire, nous contacter pour les détails). Cette participation financière couvre les frais d’inscription demandés par le Kanji Kentei japonais, les frais de gestion et d’envoi des copies au Japon pour correction.
L’inscription vous sera confirmée par email. Après l’examen, vous recevrez par la poste les résultats – et peut-être un diplôme.
L’examen pourra être annulé si nous y sommes contraints, auquel cas les candidats seront remboursés.
Session de juin 2023
La prochaine session de ce test sera organisée par l’Association Japon et Culture à Lille le dimanche 18 juin 2023, à la maison des associations de Lille, 27 rue Jean Bart 59000 Lille.
L’inscription est ouverte jusqu’au mercredi 10 mai inclus.
Accéder au formulaire d’inscription
Les sessions se dérouleront entre 9h et 13h. Les détails des sessions seront communiqués après validation de toutes les inscriptions.
Important : les candidats sont priés de se présenter munis d’une pièce d’identité, de crayons HB et d’une gomme.
Description des niveaux
| Niveau | Critères | Pourcentage de réponses correctes | Durée du test | Tarifs membres Association | Tarifs non-membres Association | |
| 10 | hiragana et katakana, 80 kanji au programme de la première année de l’école primaire (lectures on et kun + écriture et compréhension) | 80% (sur 150 points) | 40 min | 20,00 € | 35,00 € | |
| 9 | 240 kanji au programme de la deuxième année de l’école primaire (lectures on et kun + écriture et compréhension + utilisation dans des phrases courtes) | 80% (sur 150 points) | 40 min | 20,00 € | 35,00 € | |
| 8 | 440 kanji au programme de la troisième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 80% (sur 150 points) | 40 min | 20,00 € | 35,00 € | |
| 7 | 642 kanji au programme de la quatrième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 25,00 € | 40,00 € | |
| 6 | 835 kanji au programme de la cinquième année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 25,00 € | 40,00 € | |
| 5 | 1026 kanji au programme de la dernière année de l’école primaire (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 25,00 € | 40,00 € | |
| 4 | 1339 kanji (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 30,00 € | 45,00 € | |
| 3 | 1623 kanji (lectures, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 30,00 € | 45,00 € | |
| pré-2 | 1951 kanji (lectures vues au collège, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases) | 70% (sur 200 points) | 60 min | 30,00 € | 45,00 € | |
| 2 | 2136 kanji (lectures vues au lycée, écriture et compréhension + utilisation dans des phrases + utilisation patronymique des kanji) | 80% (sur 200 points) | 60 min | 35,00 € | 50,00 € | |
| pré-1 | 3000 kanji (organisé uniquement au Japon) | 80% (sur 200 points) | 60 min | organisé uniquement au Japon | organisé uniquement au Japon | |
| 1 | 6000 kanji (organisé uniquement au Japon) | 80% (sur 200 points) |
60 min | organisé uniquement au Japon | organisé uniquement au Japon |
Contact
Questions à:
Le nihongo nôryoku shiken 日本語能力試験
Ce test n’est pas organisé par l’Association Japon et Culture.
Le Test d’Aptitude de Japonais (ne pas confondre avec le « Kanji Kentei ») permet d’évaluer et certifier les compétences linguistiques des personnes dont la langue maternelle est autre que japonais. On fait fréquemment référence à ce test via son acronyme anglais : JLPT – Japanese Language Proficiency Test.